Gotische Runeninschriften
(soweit als solche gesichert)
An unzweifelhaft gotischen Runendenkmälern existieren derer
vier:
zwei Speerspitzen (mit Namen, die man den Waffen gegeben hatte),
ein Goldring als Teil eines größeren Schatzes
sowie ein Schwert-Scheidenblech aus dem Gelderland/NL.
Im einzelnen:
Eine Lanzenspitze, aufgefunden in der Mark
Brandenburg
zwischen Berlin und Oder:
Eine weitere Speerspitze stammt aus dem Dorf
Suszyczno
nahe dem Verkehrsknoten Kovel in der Ukraine:
1837 fanden Bauern im Bezirk Buzau am Bogen
von
Ost- und Südkarpaten u. a. einen Halsreif:
(Diese Detail- sowie alle anderen Abbildungen aus No.322)
Selektive Bibliographie
Die voranstehende Numerierung
bezieht
sich auf die Bibliographia Gotica
A. Collective Works
o317. Henning, Rudolf: Die
deutschen
Runendenkmäler; Straßburg (Trübner) 1889.
[Kovel 1ff., Dahmsdorf 7ff.,
Pietroassa 27ff.]
o318. Wimmer, Ludvig
[Frands
Adalbert]: De tyske Runemindesmaerker; AaNO 2.R.
9 (1894)
1-82.
[French Translation: Mem.
Soc. Roy. Ant. Nord 9 (1890-5) 225-300]
o319. Marstrander, Carl
[Johan
Sverdrup]: De gotiske runeminnesmaerker; NTS 3 (1929)
25-157.
[Kovel
25-35; Dahmsdorf 35-39; Pietroassa 39-64;
Gothic runic alphabet 65-83; Vimose brooch 84-115;
bracteates
115-128; symbolic signs 128-141; on n-and
j-runes 141-148; French résumé 149-157]
o320. Krause, Wolfgang:
Beiträge
zur Runenforschung; Halle (Niemeyer) 1932
( = Schriften der
Königsberger
gelehrten Gesellschaft, 9/2). [4 plates; Kylverstone
1-19]
o321. Krause, Wolfgang:
Runeninschriften
im älteren Futhark; [preceding no.
322.1.]
Halle (Niemeyer) 1937
/
Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht) 1966
(=
Schriften der
Königsberger
gelehrten Gesellschaft, geisteswissenschaftl. Kl. 13/ 4)
[Kovel
19-20; Dahmsdorf
20-21; Pietroassa 170-173.]
o322. Arntz, Helmut &
Zeiß,
Hans: Die einheimischen Runendenkmäler des Festlandes
(=
Gesamtausgabe der
älteren Runendenkmäler 1); Leipzig (Harrassowitz) 1939.
[44
plates + 1 map;
Dahmsdorf,
Kovel, Pietroassa; with full bibliography]
322.1. Krause, Wolfgang:
Runeninschriften
im älteren Futhark (mit Beiträgen von Herbert Jahnkuhn),
vol.1: Text, vol.2: Tafeln;
Abhandlungen
der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 3/65
[succeeding no.
321].
322.2. Makaev, Enver Akhmedovich
: Jazyk drevnejšich runicheskich nadpisej -
lingvisticheskij i
istoriko-filologicheskij
analiz; Moscow (Izdatel'stvo Nauka) 1965.
o322.3. Hamp, Eric Pratt: The
Gothic
rune name chozma (in: Werner Abraham [ed.]:
Ut videam -
contributions
to an understanding of linguistics, Lisse [de Ridder] 1975,
pp.133-137).
o322.4. Ebbinghaus, Ernst
[Albrecht]:
The question of Visigothic runic inscriptions re-examined,
GL 30:4 (1990)
207-214.
tba: Snædal, Magnús: The runic inscriptions from Kovel and Pietroassa (in: Patrizia Lendinara, Fabrizio Raschella & Michael Dallapiazza:
Saggi in onore
di Piergiuseppe Scardigli; Frankfurt a.o. [Lang] 2011; p. 233-243).
B. Special Studies
1. The Pietroassa Ring
o323. Grimm, Wilhelm
[Karl]:
Bericht
über eine Inschrift auf einem in der Wallachei ausgegrabenen
goldenen
Ring;
BMB (1856) 602-604.
[illustr.; reprinted in Kleine Schriften 3 (1883) 132-134, with
addenda by Jacob Grimm, p.129]
o324. Maßmann, Hans
Ferdinand:
Der Bukarester Ring; Germania 2 (1857) 209-213.
o325. Dietrich, Franz Eduard
Christoph:
[disputatio] de inscriptionibus duabus Runicis ad Gothorum gentem
relatis;
Marburg (Elwert) 1861.
(Univ.
progr.; sep. 1862) [1 plate; pp. 16-20: Pietroassa ring]
o326. Cosijn, Peter Jacob: De
runeninscriptie
van den Bucharester ring;
Versl. en
Mededelingen
der K. Ak. van Wetenschappen, Afd. Letterk., 2de Reeks, 7. Deel,
354-364.
[sep. Amsterdam 1878. 11
p.]
o327. Gaster, Moses [=
Moritz]:
A Gothic Inscription from the Land of Ulfilas; The Archaeological
Review
4 (1889) 51-56.
["monetary unities,
the legal standard, deposited in the sanctuary, under the guardianship
of the gods" ]
o328. Odobescu, Alexandru Ionescu:
Le trésor de Pétrossa (historique - description)
étude sur
l'orfèvrerie
antique; Paris (Rothschild) [3 vols.:] 1889-1900.
[vol.
I, pp.
357-475
on the goldring]
o329. von Grienberger, Theodor:
Beiträge zur runenlehre; ANF 14 (1897-8) 101-136. [pp.125-130:
Pietroassa ring]
o330. Pipping, Hugo: Zur Deutung
der Runeninschrift auf dem Pietroasser Ringe; NM III (1904)
165-167.
["gutan niowi hailag"]
o331. Loewe, Richard: Der Goldring
von Pietroassa; IF 26 (1909) 203-208.
["gutan Iowi
hailag"]
o332. Diculescu, Constantin C.:
Die Wandalen und die Goten in Ungarn und Rumänien;
Leipzig (Kabitzsch) 1923
( = Mannus-Bibliothek 34). [pp. 43 ff.: Pietroassa]
´
o333. Krahe, Hans: Eine
balkanillyrische
Inschrift; IF 46 (1928) 183-185. [p.184: Pietroassa]
334.o. Meißner, Rudolf: Die
Inschrift des Bukarester Ringes; ZfdA 66 (1929) 54-60 +
Nachtrag
213-216.
o334. Loewe, Richard: Die
Inschrift
des Goldrings von Pietroassa; ZfdA 67 (1930) 49-54. [cf.
Rudolf Meißner,
ibidem p.54]
o335. Arntz, Helmut: gutani
; Hessische Blätter für Volkskunde 33 (1934-5)
116-117.
o336. Karsten, Torsten Evert: Die
Inschrift des Goldrings von Pietroassa;
FS Gustav Neckel
(Leipzig [Harrassowitz] 1938) 78-82.
o337. Krogmann, Willy: Der
Runenring
von Pietroassa; WuS 21 (1940) 26-52.
o338. Graf, Heinz-Joachim: Gutanio
wi hailag oder Gutaniom hailag; in:
Die Auseinandersetzungen
zwischen Germanen und Römern auf Grund der antiken Nachrichten und
der Bodenfunde.
Eds.: Ernst Bickel
& Kurt Tackenberg; Bonn (Scheur) 1941.
(= Kriegsvorträge
aus der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn am Rhein
32)
o338.1. Graf, Heinz-Joachim: Gutanio
wi hailag oder Gutaniom hailag ? - Zur Lesung des Ringes
von
Pietroasa;
GRM 31 (1943)
128-129.
[refutation of no. 337.]
o339. Magoun, Francis Peabody,
Jr.: On the Old-Germanic Altar- or Oath-Ring (stallahringr); APhS
20 (1949) 277-293.
o339.1. Hauck, Karl: Halsring und
Ahnenstab als herrscherliche Würdezeichen;
Schriften der Monumenta
Germaniae Historica 13/1 (1954) 145-212.
[especially 192-198]
o339.2. Isbashescu, Mihai:
Inscriptia
gotica de se colanul diu Tezaurul de la Pietroasa; RFRG 1
(1957)
107-133.
o339.3. Isbashescu, Mihai: Der
goldene Halsring von Pietroassa und seine runische Inschrift;
PBB [BGDSL]
82 (1960) 333-358.
o339.4. Gutenbrunner, Siegfried:
Die Pietroassa-Inschrift und der gotische Kalender; ZfdPh 83
(1964)
257-266.
tba: Nedoma, Robert: Abbildungen
und Nachbildungen des unbeschädigten Runenringes von Pietroassa;
Die Sprache 35 ([1991-]1993)
226-234.
Addenda; Die Sprache 43 [2002/3] 88-93.
tba: Reichert, Hermann: GUTANI
? WI HAILAG; Die Sprache 35 ([1991-]1993) 235-247.
2. The
Dahmsdorf-Müncheberg and Kovel
Spearheads
o340. Dietrich, Franz
[Eduard
Christoph]:
Über die Runeninschrift des Speeres von Müncheberg;
Anz. f. KdVorzeit,
N.F. 14 (1867) col. 39-41. [1 plate]
o341. Dietrich, Franz
[Eduard
Christoph]:
Sieben deutsche Runeninschriften aus Baiern, Franken, der Mark
Brandenburg
und Braunschweig; ZfdA
14 (1869) 73-104. [1 plate]
o342. Kohn, Albin & Mehlis,
Christian: Materialien zur vorgeschichte des menschen im östlichen
Europa -
nach polnischen und
russischen Quellen herausgegeben.
Jena (Costenoble) 1879,
Vol. 2. [pp. 177-184: Dahmsdorf inscription]
o343. Chodzkiewicz, Ladislas:
Archeologie
scandinave.
Fers de lance avec
inscriptions
runiques; Revue archeologique 3me serie, IV, 54-71, plate 14.
(separated: Paris
[Leroux]
1884) [Kovel and Dahmsdorf]
o344. Bergau, Rudolf: Inventur
der Bau- und Kunstdenkmäler in der Provinz Brandenburg;
Berlin (Voss) 1885.
[p.
535:
Dahmsdorf]
o345. Wiget, Wilhelm: Inskrifterna
från Müncheberg och Övre Stabu; ANF 34
(1918)
153-155.
o346. Feist, Siegmund: Der
Runenspeer
von Müncheberg;
Mitteilungen des Vereins
für Heimatkunde des Kreises Lebus in Müncheberg 2 (1919)
1-13; 62.
o346.1. Must, Gustav: The
inscription
on the spearhead of Kovel; Language
31 (1955) 493-498.
[reads tilarios,
considering this to be Illyrian instead of Gothic]
o346.2. Makaev, Enver Akhmedovich
: Struktura slova v jazyke drevnejšich runicheskikh nadpisej;
VJ 12/2 (1963)
112-123.
3. The Bergakker Scabbard Mount
Bammesberger, Alfred (ed.): Pforzen
und Bergakker - Neue
Untersuchungen zu
Runeninschriften.
(in redaktioneller
Zusammenarbeit mit Gaby Waxenberger);
Historische
Sprachforschung (Historical
Linguistics), Ergänzungsheft 41;
Göttingen
(Vandenhoeck & Ruprecht)
1999 –
therein:
Bammesberger, Alfred: Die
Runeninschrift von Bergakker - Versuch einer Deutung.
[180-185]
Looijenga, Tineke: The Bergakker
find and its context. [141-151]
Odenstedt, Bengt: The
Bergakker inscription - transliteration, interpretation, message
–
some suggestions. [163-173]
Quak, Arend: Zu den
Runenformen der Inschrift von Bergakker.
[174-179]
Seebold, Elmar: Die
Runeninschrift von Bergakker. [157-162]
Vennemann, Theo: Note on the
Runic
Inscription of
the Bergakker
Scabbard Mount.
[152-156]
(the latter reprinted in Gotica
Minora
interjecta;
Aschaffenburg (Syllabus) 2006.
